Flyttkort!

Hej, jag har flyttat. Kom och hälsa på mig på www.aprillaprill.se I´m moving, pls come visit at www.aprillaprill.se!

helg

Underbara helg! Och så en liten tillbakablick, kan inte förstå hur mycket vi hade framför oss när vi köpte vårt hus. Yesterday and 2 years ago.


lycka är..

Kärlek, sol, familj! This is happiness.

































tape it!



DIY

Idag har Lillo och kusinerna från Stockholm byggt ett hus till sina små nyinköpa apor Dogge, Toppen och Ella. Byggmaterialet kommer från tomma skokartonger som väntade på att kastas efter fotograferingen till Tretorn. Bättre form av återvinning får man leta efter. Tre kusiner har limmat, klippt, pysslat och skapat värsta trevåningshuset komplett med öppen spis, möbler, balkong, konst och snygga fjärilstapeter.

Translation: 3 cousins, 3 shoeboxes, inspiration and a lot of glue is all you need!


3 in 1

Den här loppisgubben för 50 kr kunde jag inte motstå när jag var på loppis sist. Kanske för han har en viss likhet med min pappa på 70-talet. Tror tillverkaren är Jasba om jag läser rätt.

Translation: Love at first sight when I spotted this man at the fleamarket the other week. Maybe because he reminds me of my dad in the 70ties.











lantluft

Jag har haft fina dagar på landet med mamma och mina flickor. / Me and the girls in Småland.

















i bläck

Igår såg min skalbagge ut så här och ikväll blev den färdig! Snart blir det nya posters, heja!

Translation: Today it´s finished, yay!



Elsas nya

Elsa har fått flytta ut på hallen, mest för att testa om det skulle kunna funka som hennes rum. Enda problemet är att Lillo nu tycker Elsa har snyggare rum och vill byta! Translation. Elsa vs Lillos room.








fotografering

Idag är jag helt slut efter dagens fotografering för Tretorn som vi bland annat gjorde hos Anna och Otto på Kullalamm. Vi är ett bra team, syster och jag. Och vi hade de bästa modellerna till hjälp. Kika in hos Kristin för lite behind the scenes bilder, mer kommer snart!
Translation: Sisters at work! Check in Kristins blog for some behind the scenes pics.


Black & White

Jag har snöat in på svart/vitt. Gärna trekantsmönster. Snyggare golvklinker än nedan får man leta efter. (Så fint till de gröna handfaten dessutom) Tills den dagen då det blir dags att renovera vårt badrum får min prov-klinkerplatta fungera som grytunderlägg. Kommer från en av mina favoritbutiker Byggfabriken. Kolla in deras blogg för mer inspiration.
Translation: This floor makes me wanna renovate our bathroom asap. From Byggfabriken. Check out their blog and store here and here.




dagens

Vi har haft kalas i helgen för jag har fyllt år. Mysigt med mostrar och kusiner på besök. / Birthday celebration + an old picture of my sister Moa. I love the clothes she wears.

Ps, visst har Elsa dekorerat vår köksvägg fint? / Ps: Moa isn´t the only one who likes to paint in our family. Do you see Elsas abstract art on the kitchen wall?


Min storasyster Moa som liten. Är det pga målarfläckar som den här dressen aldrig blev sparad undrar jag..

AprillAprill

Hoppas ni haft en härlig påsk! Det har vi. / Hope you had a great Easter, we did!


Poesi

Mera loppisfynd och så äntligen ett testprint av min väggsticker så här en solig fredag!

Translation: More fleamarket treasures and a testprint of one of my wallsticker.


Emaljskålar ifrån Kockums. Hav, Sol och Jord säger Lillo. Poesi säger mamman.


Morfar är på besök hos oss i helgen. Lyx!



loppisfynd!

Äntligen har Helsingborgs backluckeloppis på Söder börjat igen. Varje söndag mellan 11-15. Jag gör jämt massa fynd. Den här gången mest porslin och keramik. Nu behöver jag få lite mer kunskap om signaturer bara. Kanske ni har mer koll!

Translation: If you visit Helsingborg on a Sunday and love fleamarkets, this is the place to go. Below my findnings.








Glasskål från Åfors



Fulsnygging från Danmark





Mitt nya påskfat, Stavangerflint





Knabstrup


Neonvas - okänd tillverkare


Rosenthal, Jenny, denna är till din samling (dock en mindre variant än dina tror jag)


Dom fina vykorten med Olle Eksells illustrationer föreställande olika delar av Stockholm köpte jag på Landskrona Museum.

Om

Min profilbild

AprillAprill

Välkommen hit! Jag heter Johanna Gartmyr, bor i Skåne med min man Andreas och våra tjejer Lillo och Elsa födda 06 och 10. I min blogg kommer jag skriva om mitt jobb som frilansdesigner i företaget AprillAprill men även om inredning, form, inspiration, husrenovering, familjeliv och vardagen. Vill du veta något mer, skicka mig ett mail! johanna@aprillaprill.se

RSS 2.0