AprillAprill

Jag har snöat in på svart/vitt. Gärna trekantsmönster. Snyggare golvklinker än nedan får man leta efter. (Så fint till de gröna handfaten dessutom) Tills den dagen då det blir dags att renovera vårt badrum får min prov-klinkerplatta fungera som grytunderlägg. Kommer från en av mina favoritbutiker Byggfabriken. Kolla in deras blogg för mer inspiration.

Hej min lilla blogg, jag har inte glömt dig. Men jag hinner inte med dig just nu. Vi jobbar, renoverar, skolar in på förskola och har fullt upp med livet och det där som kallas vardag. Puss och kram!





September 09 och September 11.

Just nu är alla våra fönster och 2 av 3 dörrar inplastade och maskerade. Imorgon får vi äntligen färg på huset!

Translation: Our house will be painted tomorrow!

Nej, nu börjar vi tröttna på renoveringskaoset. Vi har haft en positiv inställning hitills men nu tror jag att det blivit lite för mycket. Speciellt när det inte går riktigt som planerat. Hur mycket ska man behöva olja ett golv med en färg som heter "Extra White" för att det ska bli lite vitt tex?" Då är man tacksam för en spontan grillkväll med fina vänner i den ljuvaste sommarkväll. Renoveringsbekymmer on hold och sommarlivet och familjen i fokus!

Translation: We're working hard and late hours in the house. (ok, mostly Andy) But we took a nice break and spent an afternoon and evening ​​with friends and family in the garden!




Men Elsa, det går väl bra att sitta så här? Och dessutom bli matad med en bordskniv eftersom din mamma glömde ta ut en sked från köket innan golvet blev oljat?








Min duktiga vackra fina man.




Sötaste Elsa, ett matvrak som helst äter själv.


Frida & Lillo


Ett, två...


tre!!!


På vårt förråd ser man vilket typ av renoveringstyper vi är. Lite här och lite där på många stället samtidigt. Men så känns som om vi gör mycket å andra sidan, haha. Men lite mer färg än för ett år sedan, eller hur!






Lillo fotograferar.

Idag ska Andreas olja golvet, hade vi vetat hur mycket slit det här förde med sig hade vi kanske väntat men nu känns det väldigt spännande och resultatet är nära.

Translation: On todays schedule: Floorpainting!

Andreas har spenderat många, många timmar denna ledighet med att slipa golvet på nedanvåningen efter att ha lyft upp parketten i vardagsrummet. Nu väntar målningen vilket kommer bli ett projekt i sig. Helgerån på en sån tjusig parkett tycker säkert många men känslan på hela nedanvåningen är underbar men sammetslena trägolv under fötterna och de förra golvet kommer förhoppningsvis till använding för någon annan. Återkommer med alla före-efter bilder längre fram.

Translation: Andreas spent many hours sanding the floors in our house after removing the parquet this weekend. I will give you lots of before-after pictures later on. First we welcome our next project that is Painting! I'm happily married to a handyman, I know that now.

Så fint det blev med nya bänkskivor. Men varför är man så snabb med att tänka på nästa sak som ska fixas istället för att njuta av de där bänkskivorna som äntligen kom på plats. Sen har vi fått en dörr ut till trädgården från vardagsrummet -härligt. Under parketten sticker originalgolvet fram. Att ta ta fram eller låta ligga kvar, det är frågan. Vi har inte brist på projekt direkt..

Translation: Details from our renovation. Finally a door to the garden. We found the original floor under the parquet floor. To keep or not to keep, that is the question.

Det händer inte så mycket i renovering här hemma, vi tar lite i taget. Men för någon månad sen tog vi tag i sovrumsgolvet. Vi fick ett ryck en vardagkväll tio minuter innan läggning. Som om vi kände på oss att vi måste göra sånt här när inspirationen faller på annars blir det aldrig gjort. Ovanvåningen blev kaos och då är det bara att hyra en golvslip snabbast möjligt. Samma sak med vårt kök. Vi var bjudna på mat hos mamma i fredagskväll klockan sex. Kvart över fem drog Andreas fram borrhammaren och gick loss på kaklet. Finns säkert någon psykologisk förklaring till det "oplanerade-spontan-renoveringssyndromet".

Translation: Home improvement. Always done without any responsible planning. But it´s ok. You have to learn to appreciate the small steps in the right direction.


Vårt hus har bestått av två hushåll, en familj på nedanvåningen och en familj på ovanvåningen. Vårt sovrum är det gamla köket vilket syns tydligt på golvet. / Our house once consisted of two households, one family on the ground floor and one upstairs. Our bedroom is the old kitchen, which is clearly visible on the floor.


Vår garderob har en gång varit ett skafferi.


Vi fick bo i Lillos rum! / I guess there were a whole family which slept in here for about eighty years ago also.






Gillar faktiskt detta bättre än de svarta golvklinkersplattorna som satt uppe innan. / You just have to take the chabby with the chic.