snart jul

Herre min sko, snart är det jul! Här är min julinspirationsbild sen förra året. Har glömt vart jag lånat bilden..Kanske hos Mokkasin, där är det jämt så fint.

Translation: X-mas tree inspiration.


foton

Jag håller på att sätta upp familjefotografier i vår trappa. Med limstift och fästkuddar. Ska jag köpa ramar först blir det aldrig av. Loppistavlan med skolklassflickorna har inte fått någon given plats än. Det är något med de två flickorna längst bak som gör mig lite obekväm.

Translation: Details from today and a framed vintagephoto. I can´t find a good place for it. Maybe it is because the two girls in the back of the classroom makes me a bit uncomfortable.









Souvenirplansch över gamla stan från 60 talet. Kartor är fint!










onsdag

Idag / pictures from today.












Andreas räddade denna lilla byrå från sitt öde på soptippen. / This little chest of drawers was rescued at the dump.


tapet

Jag har ramat in två tapetstuvar från ISAK. Så fint och enkelt. Och huset är vitt!

Translation: Wallpaper from ISAK behind frames. And our house, it´s white!











söndagsbilder

Härligt när disken är diskad och huset luktar rosor.












just do it!

Kanske var det att Lillo ville hjälpa till som gjorde att jag äntligen fick upp tavlorna på väggen!

Translation: This has been on my to do-list for a long time!










details












Mammas fina stickade grytlappar i härads stickning i specialbeställda färger..













hitta sin plats

Elsas säng har flyttat in i vårt sovrum igen och nu testar vi att ha skrivbordet i hallen. På så sätt kan även mamman få ett ställe att sprida ut sina pennor på.

Translation: Furniture changing places.






gult

Fulcool skulle jag vilja kalla den här gamla gula Ikeapärlan till barnstol som vi fått av Andreas mormor. Så nu har vi två praktiska stolar. För ni minns väl den här.

Translation: Elsa´s chair in the kitchen. A gift from Andreas grandmother. Bought at Ikea several years ago.









hos Lisa

Min syster har gjort så fint på sitt arbetsrum! / My sister´s homeoffice!




gult & grönt är skönt


torsdag












tisdag

Jag slutar nog aldrig möblera om på vår byrå. Lillos julklapps-affisch från Fine Little Day som kom fram först igår efter lite post-strul fick sätta temat. Den blåa lampan fick flytta och göra plats för en annan. Denna lampa köptes in till Kristianstads tingsrätt 1952 och pappa fick i sin tur köpa den många år senare när tingsrätten byggdes om. Den har stått utan lampskärm ett tag men jag kände att det var dags att göra den komplett igen.

Translation: New arrangements on our sideboard. Framed photos and a poster from Fine Little Day. The old lamp was originally bought to decorate the district court in Kristianstad in 1952.



kök

De här köket som syns i Elle Interiör gillar jag skarpt. Snart ska vi beställa bänkskivor med virr-varr laminat men frågan är vad vi ska för kakel. Mosaik passar ju fint till ett 50-tals kök.. Sen hade jag nöjt mig med endast en vattenkanna designad av C-A Breger men självklart inte tackat nej till tre.

Translation: I love this kitchen! And the watering can designed by C-A Breger. Picture from Elle Interör Magazine.


string!

Vi dansade ut vår gran idag för att äntligen få upp vår fina stringhylla som stått i sin kartong i några veckor.

Translation: Good bye christmas tree, hello String shelf system!





bytt är bytt!

Lillos rum börjar ta form, igår satte vi in pappas gamla skrivbord. Men med stenväggar sätter man inte upp hyllor och tavlor så spontant som jag skulle vilja. Men så får man också tid att tänka ut var det passar bäst.
Och vårt sovrum börjar också bli färdigt, borgen ska flyttas och så ska vi sätta ben på sängen. Behöver inte oroa mig över kallt drag på Elsa från det gamla fönstret för hon sover ändå fortfarande nos mot nos hela natten.

Translation: Details from our new rooms. Soon there will be shelves and some art on the walls to.








Dalstigen

Det här fina huset är till salu, se mer från hemnet här. Jag hoppas Ida från Dalstigen fortsätter blogga om sitt nästa boende. Jag gillar verkligen hennes stil!

























triss i teak

Min pappa växte upp med en textil och mönsterformgivare till mamma (som hette Lillo). Tror att det är därför han alltid haft så god smak. 1960 köpte han bord, fåtölj och soffa på Illum i Köpenhamn. Soffan sov han på under sin studietid och nu står den i vår källare. Så smånigom ska jag klä om den och så får den flytta upp när Elsa och Lillo ska dela rum. Nu ligger det en grå filt över. Fåtöljen har jag sytt nytt överdrag till. Min svåger Rikard hittade samma soffa på Wigerdals Värld. 11000 kronor dyrare än när pappa köpte sin. Och en tredje likadan soffa såg jag i Jenny Brandts Dos Visit i det här fina hemmet. Kul!

Translation: My dad bought this sofa and armchair 50 years ago at Illum in Copenhagen. The same sofa can be found at Wigerdals Värld and in this Dos Visit.










energi!

Det var många månader sen jag var uppe längre än Andreas, jag brukar däcka kring halv åtta när jag lagt Lillo. Men med järntabletter i kroppen och de första graviditetsmånaderna bakom mig känner jag att energin har kommit tillbaka. Ikväll har jag tagit tag i vårt kontor/gästrum i källaren som inte för allt så längesen fungerade som flyttlåde-förvaring och byggarbetsplats.


Är väldigt glad över att jag fått ta över min pappas gamla soffa som han gjorde om till säng på nätterna under hela sin studietid på 60 talet.


För 2 månader sen, Andreas förbereder flytspacklingen av vårt tvättrum.

köket

Vi har bestämt oss för att vänta med att renovera vårt kök och med att öppna upp mellan kök och matrum. I år fokuserar vi på att bygga vår altan istället, det räcker gott. Med vit färg och nya beslag som är på väg med posten kommer det bli så fint i köket ändå, kanske vi till och med behåller det som det är. Man hinner ändra sig många gånger så det känns skönt att låta det ta tid. Visst är det skillnad sen vi flyttade in..




Tidigare inlägg
RSS 2.0