AprillAprill

1978 - Rubinbröllop- 40 år. Så stod det med bläckpenna på gårdagens 5 kronors loppisskärbräda. En välbevarad 33 åring.

Translation: A happy couple got this cutting board on their 40-years wedding anniversary 33 years ago. And yesterday I bought it for 5 SEK at a flea market.

Snart ska vi åka upp till Stockholm och hälsa på våra kära. Jag hoppas min svägerska Charlotte har på sig sin denimdräkt som vi skickade upp till hennes födelsedag. Jag vet att den klär henne.

Translation. Birthdaygift for Charlotte, I know for a fact that she look hot in it.

Håkan fyllde 6 år, såklart Lars skulle få en present han med. Kul när man hittar hälsningar i loppisböcker.

Translation: Who knew everyday life as a truck back in the days could be this nice.

Kristina mailade mig kusinerna till min smörbytta och Sofie en fin liten sockerskål, fina!

Translation: cousins!

Fina underlägg och vår kökslampa har blivit röd med hjälp av lite sprayfärg!

Translation: Our spray painted kitchen lamp and some vintage trivets.

En äppelkindad smörbytta att bli glad av. / A happy little box for butter or other stuff..

Jag letar ramar varje gång jag är på loppis. Det är en start på att få lite mera liv på våra väggar i trappan där jag tänkt hänga massor av fotografier. Jag vill ha bilder av familjen, nära och kära. Men så ibland hittar jag en ram där det redan sitter en fin bild i, som hamninloppet i Helsingborg. Eller som idag, jag hitttade ett fotografi som jag direkt kände var speciellt. Jag höll det upp och ner ett tag innan jag förstod att det var spegelbilden jag tittade på. När jag kom hem kunde jag med hjälp av lupp se alla människor i bakgrunden. Männen som fiskar och den lilla flickan som tittar rakt in i kameran. Någon har skrivit en text på baksidan så jag vet att båten befinner sig på Oder, floden som ligger på gränsen mellan Tyskland och Polen. Först när jag hängde upp bilden bredvid den jag hittade sist tänkte jag på att båda föreställer båtar. Fint.

Translation: Found an old photograph at a fleamarket today. It really spoke to me so I bought it. I discovered more people in the background and it made my curious about their history.

Bloggaren som har Allt det gamla goda gick nyligen förbi en antik-loppis affär som höll på att lägga ner och fick ta precis vad som helst därinne alldeles gratis. Det kallar jag tur! Kolla här och här.

Translation: Imagine this, an antique store that you always pass but never enters because it is always closed is one day open. There is a man inside who says that the store is closing down and you can take what ever you want. This happened to the blogger from Allt det gamla goda.

Härliga små julakatter som vi nog ska finna rum till. Vet inte om det är en kökshanduk eller duk men det gör detsamma.

Translation: X-mas cats.

Vi hittade otroliga saker i den där containern jag nämnde tidigare. Ska berätta mer sen. Ett av fynden var ett superfint lapptäcke som var sytt som ett överkast. Jag hade aldrig lyckats spara ihop så mycket vintagetyger, ännu mindre sy ett lapptäcke av dem. Nästan för bra för att vara sant. Det passar perfekt till Lillos säng som vi nu har dragit ut lite mer. Hennes rum är i ständig förändring. Ja hela huset faktiskt. Hallen där uppe har säkert möblerats om 10 gånger sen vi flyttade in. Letar skrivbord till Lillo så snart är hallen nog förvandlad till en arbetsplats. Skrivbordsstolen väntar redan på att få bli använd.

Translation: Our home is in constant change, when will it be set? Lillos bed with the beautiful patchwork quilt found in a container.

Det var längesen jag tog bilder med vår systemkamera. Hittade en bild i kameran som jag hade glömt. Jag la Elsa i dockvagnen vid ett tillfälle när hon var nyfödd. Hade inte hennes vagn i närheten så det blev en nödlösning. Hon var så liten! Farbror Rulle la henne i brödburken också en gång. Ska visa en bild sen. Emma frågade i förra inlägget om skålen i bakgrunden var ett loppisfynd. Och ja den hittade jag i söndags för 20 kronor. Det är egentligen en kastrull som ni kan se. Älskar mönstret som heter Lotus och är designat av Grete Prytz Kittelsen. Håller alltid utkik efter hennes design men det är inte lätt att hitta. Köpte två grymma böcker till Lillo också som jag läst som barn. Eftersom mamma och pappa hade en Lotus-kastrull inser jag igen efter kastrull och bok-köp att jag är expert på att nostagli-shoppa.

Translation: Found this picture in our other camera. So sweet. Can´t believe she was that small. And some more fleamarket findings! Books and a sauce pan with Lotus-pattern designed by Grete Prytz Kittelsen.












Lite tjockare - lika söt!

Den lilla resväskan i manchestertyg som också fyndades på loppis för 50 kronor fyllde Lillo direkt med nödvändigheter. Det märkte jag nu när jag skulle fotografera den. Blev nyfiken på lappen inuti som skvallrar om att den är "Styled by Textilkammaren" men jag hittade inget på nätet. Men Alstermo hittade jag lätt. De har ju gjort fina väskor sen 1804.

Translation: This litte suitcase from Alstermo, also found at the flea market, is filled with Lillos necessities. Curious about the label "Styled by Textilkammaren".

Två läsare, Kerstin och Petra har likadana katter som jag hittade på loppis häromdagen. Petras mamma hade sytt sin i slöjden och Kerstins pappa hade köpt sin i Uppsala på 60-talet i hantverksbutiken Skerfe-Nilsson. Under katten jag hittade sitter ett klistermärke som berättar att den är tillverkad på Stockholms Stads Arbetsvårdsbyrå och är ett terapihantverk. Blir genast mer nyfiken var Arbetsvårdsbyrån var för ställe. Någon som vet?






Katten har fått flytta ner i vardagsrummet, man ser öronen sticka upp bakom soffbordet.

Blev imponerad av Fingerspitzengefühls bricksamling. Undrar hur många olika motiv det finns på just denna brickmodellen. Vi har i alla fall en gul och fin!

Jag är pinsamt dålig på geografi men tack vare vår fina jordglob ska jag se till att Lillo kommer ha lite koll. I alla fall på hur världen såg ut 1974.

Förra helgen var vi på loppisvaruhuset i Ekeby och jag gjorde några fina fynd. Trodde inte att det gick att få tag på Berså mattallrikar för 50 kronor men här kan man visst hitta det mesta. Köpte denna tallrik i plast också. Det satt en lapp på den där det stod den är formgiven av Stig Lindberg men efter att jag läst det här hos Libby på 50-talsjakten vet jag bättre. Hur som helst är det både min och Lillos favorittallrik just nu.

Jag får inte tiden till att räcka till riktigt denna veckan så därför är det lite segt här på bloggen. Ni får vila ögonen på en fin skål jag hittade i en loppisbutik i Ödåkra i helgen. Jag frågade om jag fick fota hennes butik eftersom den är helt fantastisk, det har varit en gammal Ica butik som stängdes på 60 talet. Hon köpte hela huset med inventarierna och all butiksinredning finns kvar. Charken med kylrymmet och köttkrokarna på väggen, den fina stora disken och alla hyllor och skåp. Men hon ville inte ha så mycket kunder som stökade till utan gillade att man hittade dit utan skyltning och annonsering.

Ända sen jag såg det här favorithemmet i Family Living har jag varit sugen på att ha en egen virkad filt på soffan. Än har jag inte lärt mig att virka så när jag hittade en på loppis igår blev jag så glad. Jag är en sån som kan sitta och fundera på vem som lagt timmar på att virka den och vem filten har värmt innan den tillslut hamnde i vår soffa.

Idag har hela gänget varit på loppis. 2 snubbar fick följa med hem och vakta klockan.

Medicinlådan var visst en förbandslåda. Fin på insidan är den också!

..har aldrig varit snyggare. Så här ser det ut ovanför vår arbetsplats ikväll. Klockan som kom på plats och Andreas fina medicinlåda som han fyndat på loppis idag.

Idag har Alex och jag varit på loppis, inte ett helt ovanligt helgnöje som ni säkert förstått. Alex hittade en liten byrå för 30 kronor som hon nu har målat och fixat till. Det blev en bästis till byrån jag köpte för några veckor sen.

Såg mycket fint på en loppis idag. Sminkbord från 50-talet för 260 kr och ett gammalt skåp för 450kr. Skåpet var tyvärr redan var sålt till nån som hette Dennis annars hade jag gärna köpt det till Lillo. Problemet är att vi inte har utrymme över att ställa det på så det var väl lika bra det. Böcker däremot finns det alltid plats för.

Varje gång jag köper något på loppis blir jag så nyfiken på just den sakens bakgrund. I vilken typ av hem har stolen stått, vad brukade man lägga upp på det vackra fatet, vem var personen som gillade och ägde den där lampan innan mig. I söndags köpte jag en liten byrå på Framtid som påminde mig lite om den jag bloggat om tidigare. I den hittade vi en majblomma från 1975 och en liten pin med ett rött kors på. Bakom lådorna låg några gamla underkläder och ett oöppnat nylonstrumpor från 50talet. Äntligen fick jag några små ledtrådar om dess förflutna. Sen har vi fått en inneboende. En gammal stol i läder som min vän köpt. I väntan på deras nya hem får den bo hos oss. För henne är stolen symbolen för hennes nya liv, i ett nytt land och med nya möjligheter. Den stolen har för mig redan fått sin historia.

För 5 kronor kan man få mycket! Till exempel en fantastisk fin barnbok från 1960 fylld med färger och former som ger mig massor av inspiration.

Ikväll var jag på en föreläsning på stadsbiblioteket här i Helsingborg. Det var en frilansjournalist som heter Mattias Hagberg som höll föredrag. Han har haft som projekt att följa sina sopor under ett helt år och skrivit en bok om just skräp och vårt konsumtionssamhälle. Läs mera här. Man mår faktiskt dåligt när hör honom berätta om hur det ser ut och vart det är på väg. Man ifrågasätter sig själv och sina egna konsumtionsmönster. Det känns bättre än någonsin att köpa second hand prylar just nu och gårdagens loppis-shoppande av det här fina fatet känns lite bättre tack vare det.

Idag reflekterade jag över att jag alltid faller för saker och ting på loppisar som påminner om barndomen. En likadan burk mamma brukade ha kaffe i, gammalt porslin, eller tyg som vi hade som gardiner. Idag hittade jag en likadan lampa som vi alltid haft på landet. 25 kronor och massa nostalgi.

Imorgon drar jag till Framtid, bästa loppisen där jag jämt hittar massa fynd! Som salt och pepparkvarnen för 20kronor.
Men bästa fyndet gjorde nog syster.

Hoppas Bush har flyttstädat ordentligt nu när Obama får nycklarna i morgon. Själv längtar jag tills vi hittar vårt hus!