street chic
regnkappa: Tretorn
Sverigetröja: H&M
scarf: mammas
pälsmössa: Lammskinnsgalleriet
Jacka/Byxa: Elsas vindställ Polarn och Pyret
Mössa: Kappahl
Sverigetröja: H&M
Sverigetröja: H&M
scarf: mammas
pälsmössa: Lammskinnsgalleriet
Jacka/Byxa: Elsas vindställ Polarn och Pyret
Mössa: Kappahl
Sverigetröja: H&M
fint & gott
Kuddar, lapptäcke och faster Johannas marshmellow-sticks som Lillo kalasade på i lördags. / Colors!
kaninen är död
Vår katt kom in med en liten död kaninunge igår och la på mattan i vardagsrummet. Lillo tog det väldigt coolt och vi fick ett bra prat om döden och ordnande en begravning med sång och blommor.
Translation: Our cat - the predator. But it was a good talk about death.
Translation: Our cat - the predator. But it was a good talk about death.
rökhosta
Lillo har haft feber två nätter i rad och hostar som om hon rökt en paket röda Prince, som moster Lisa sa. Men tro inte att detta påverkar hennes humör, hon är pigg som en lärka ändå. Ingen förskola eller kompisar men fullt av energi. Tur att hon har Elsa att leka och greja med. Elsa är extremt tålig, det blir väl så när man är lillasyster och bara är tacksam över att få vara med.
Translation: 2 nights with fever but it doesn´t affect her energy very much. Intense days with 2 girls and I´m totally over and out.
Förberedelserna för den här åkturen har hon arrangerat helt själv vid ett obevakat ögonblick. Fällt ihop stolen, lyft i Elsa och fixat kuddar. Och jordgloben står ivägen om ni undrar.
Translation: 2 nights with fever but it doesn´t affect her energy very much. Intense days with 2 girls and I´m totally over and out.
Förberedelserna för den här åkturen har hon arrangerat helt själv vid ett obevakat ögonblick. Fällt ihop stolen, lyft i Elsa och fixat kuddar. Och jordgloben står ivägen om ni undrar.
systrar
Lycka är att ha fina systrar. Lisa kom förbi och lagade lunch till mig idag. Och hon fick en latte i utbyte, en bra deal.
Translation: My sister Lisa made me lunch today and I made her some coffee.
Vi fick brev från Andreas syster Johanna i fredags med de här fina katterna på kuvertet. Ser fram emot att se mer av hennes spray-konst./ Art made by Andreas sister Johanna
Sötaste systrarna.
4 systrar och pappa.
Kristin från bloggen Tingelings har skrivit om min robot illustration - kul! Kristin from Tingelings wrote some nice things about my illustrations on her blog. Check it out.
Vill ni se mer av mina illustrationer och info om beställning, kika här!
Translation: My sister Lisa made me lunch today and I made her some coffee.
Vi fick brev från Andreas syster Johanna i fredags med de här fina katterna på kuvertet. Ser fram emot att se mer av hennes spray-konst./ Art made by Andreas sister Johanna
Sötaste systrarna.
4 systrar och pappa.
Kristin från bloggen Tingelings har skrivit om min robot illustration - kul! Kristin from Tingelings wrote some nice things about my illustrations on her blog. Check it out.
Vill ni se mer av mina illustrationer och info om beställning, kika här!
Elsa
Ett litet kvällsdopp. / She loves it.
Maj
Lillo was here + kärlek +loppisfynd
tisdag
Vi har fått låna lite sommar! / April is hot!
trots och tjatmorsan
Vi har haft några duster idag, påskakärringen på bild och jag. Det är inte alltid så lätt att vara fyra år. Och inte att vara mamma alla gånger heller för den delen.
Translation: 4 years old, testing her mother. I don´t like to nag, but today it´s my middlename.
ps kika in på Dos Family´s retro-påskkärrings entourage och se hur jag och mina systrar såg ut som påskkärringar för 17 år sedan. Jag hade koll på styling och framför allt smink på den tiden.
Ps: Check out me and my sisters, dressed as easter witches 17 years ago at Dos Family.
Translation: 4 years old, testing her mother. I don´t like to nag, but today it´s my middlename.
ps kika in på Dos Family´s retro-påskkärrings entourage och se hur jag och mina systrar såg ut som påskkärringar för 17 år sedan. Jag hade koll på styling och framför allt smink på den tiden.
Ps: Check out me and my sisters, dressed as easter witches 17 years ago at Dos Family.
9 månader sen
Jag älskar denna bild, Lillos blick, Elsas lugna sömn och min lättnad och lycka. / I love this photo..
Lillo Maja
tröj-triss
Jag, Lillo, Elsa
storlekar
Ett huvud har blivit större och ett par bröst har blivit mindre.
Translation: Size change. Elsas head, my breasts.
Translation: Size change. Elsas head, my breasts.
tid
Jag har kameran full av bilder men när ska jag hinna blogga.. Nu måste vi skynda oss att hämta Lillo på förskolan.
Translation: Many pictures in my camera but little time for AprillAprill.
Translation: Many pictures in my camera but little time for AprillAprill.
förskola
Vi leker förskola..jag säger dagis alltför ofta men försöker skärpa mig. Lillo ordnar inför gruppfotograferingen och vilan.
Translation: Lillo and me are playing: "a day at the daycarecenter". A lovely mess.
Den fina affischen som vi alltid hade uppe när jag var liten fick jag av mamma häromdagen. Hon själv var med på utställningen 1969 med en keramikskål hon gjort under kursen på Capellagården, skolan som Carl Malmsten grundat.
The poster comes from an art exhibition 1969 with Carl Malmsten.
Translation: Lillo and me are playing: "a day at the daycarecenter". A lovely mess.
Den fina affischen som vi alltid hade uppe när jag var liten fick jag av mamma häromdagen. Hon själv var med på utställningen 1969 med en keramikskål hon gjort under kursen på Capellagården, skolan som Carl Malmsten grundat.
The poster comes from an art exhibition 1969 with Carl Malmsten.
stora känslor
Jag fick äran att vara Lillos co-writer idag när hon berättade och illustrerade ett drama innehållande kärlek, svek, blod, vänskap, barnafödande och förlåtelse.
Translation: I was honored to be Lillo co-writer today when she "wrote" and illustrated a drama containing love, betrayal, blood, friendship, childbirth and forgiveness.
Translation: I was honored to be Lillo co-writer today when she "wrote" and illustrated a drama containing love, betrayal, blood, friendship, childbirth and forgiveness.
80-tals nostalgi och helg
Andreas har rensat sin pappas vind och kom hem med flera flyttlådor fyllda med 80-tals nostagi. Kassettband-stereon, klistermärkena, Jofa-hjälmen, legot, träslöjds-kreationerna och skolböcker - check! Så kul att gå igenom dessa tillsammans och med Lillo. Synd att jag inte sparat min Garbage Pail Kids samling så kunde vi byta lite kort..
Translation: Andreas brought home boxes filled with his old toys and stuff from his dads attic. Oh what a nice walk at memory lane.
Den här ska lagas!
Finaste fyndlampan för 200kr straight from the 60ties.
Translation: Andreas brought home boxes filled with his old toys and stuff from his dads attic. Oh what a nice walk at memory lane.
Den här ska lagas!
Finaste fyndlampan för 200kr straight from the 60ties.
upptäckte nyss den här likheten..
Lillo vet hur man chillar. / Lillo knows how to chill, literally.
antikt
Denna mutifunktionella barnstol har varit med ett tag! Till och med jag har upplevt dess kvalité och bekvämlighet.
Translation: This multifunctional chair has been around for a while..
Translation: This multifunctional chair has been around for a while..
pappa
Jag gillar detta foto av min pappa på trappan till sommarhuset i Småland 1975. Kepsen, pipan ja hela hans stil är så skön.
Translation: / My dad, looking cool in 1975.
Translation: / My dad, looking cool in 1975.
