AprillAprill

En förkyld vecka igen med mycket vabbande. Men också mycket sol och en titt på vår lilla bebis!

Idag har jag suttit hemma och jobbat med Tretorn kollektionen för hösten 2011. Jag har jobbat hemifrån tidigare i många år och jag kan inte säga att jag saknar det. Men samtidigt är det något speciellt att sitta i mysbyxor, äta lunch vid sin dator och lyssna på radio samtidigt som man jobbar..

Från mina bebistankar till något helt annat, nämligen vår trappa som Andreas och vår kompis Mathias färdigställde idag! Ändå sen vi var på visningen kände vi att trappan var väldigt brant, hård och kall. Jag såg framför mig att Lillo skulle ramla och det kändes omöjligt att behålla den. Vi kollade  runt på trapprenoverings-kit men det var både dyrt och kändes lite klent. Så Mathias flyttade hit sin snickarbod för några veckor sen och sen dess har trätrappan tagit form bit för bit. Nu ska den bara spacklas och målas. Det blev bättre än vad jag någonsin hade hoppats på. Vi kommer säkert ramla i trappan allihop så småningom men nu landar vi i alla fall lite mjukare.

Translation: Finally, the stairs got a wooden costume..

Idag har vi varit hemma pga av Lillos förkylning som vägrar ge med sig. Men vi har haft det mysigt och jag fann lite tid att fotografera.

Translation: Monday at our house.

Idag har vi varit i Köpenhamn på modemässa. Som vanligt får jag mest inspiration av att gå i solen och upptäcka små butiker på alla sidogator kring Ströget istället. Och av att dricka te på te-salong. Lisa var flitigare med kameran än jag.






Perch Tearoom

Passa på att tävla om en porträttfotografering hos syster Lisa!

Våra målare är väldigt bekymrade över att vi valt att måla vitt överallt. "Ni kommer misstrivas!", "Vi kan göra en blommig väggmålning!" En dag hade de lämnat en cd-skiva med fototapeter tillsammans med en liten lapp. "För flickans skull eller för katten."


Hallen på ovanvåningen blev färdigmålad idag..min pappa och farmor har knytit den fina ryamattan som inte riktigt kommer till sin rätt i detta dåliga ljus.




Vardagsrummet i kväll.

Veckan går så fort. Vi pysslar och fixar lite i taget. Under en tilläggsisolering i en av våra kattvindar gömde sig en blommig tapet och under den tidningsblad från Skånska Social Demokraten från 1926. Så kul att gamla artiklar. En sida har överskriften Köket och Soffhörnet. Där kan man läsa om att man ska låta barnen hjälpa till hemma men att vi har oss själva att skylla att de inte har någon lust.  "Det värsta är att vi allesammans äro så oerhört upptagna. Den stapplande lilla varelse som erbjuder sig att hjälpa oss att sopa, damma och koka med en värld av glad hjälpsamhet i röst och min möter så ofta motstånd. -Tack du lilla raring, säga vi vänligt, men du hjälper mams lika mycket bättre om du springer ut i trädgården och leker i sandhögen. Mams har så förfärligt mycket att göra, ser du, och måste skynda på så att vi fort kunna få komma ut och gå."..."Om mor bara begagnat det rätta ögonblicket så kunde hon ha lärt sin lilla dotter att både matlagning och rengöring kan vara både roande och spännande sysselsättningar - men nu är det för sent. Låt oss därför ge våra småttingar tillfälle att hjäpa till, när de be om att få det."








Även detta trägolv var gömt under en plastmatta. Vi hade gärna behållt den blommiga tapeten men den var redan halvt nerriven när vi flyttade in. Vit färg på golvet, en fin tapet och ljuset från fönstret (som nu är igensatt) kommer göra vår blivande klädkammare fin!

Min farfar hade ett apotek, jag har nämt det en gång innan. Pappa har många sparade fina saker därifrån. Bl a den här gamla skylten som jag fick med mig hem. Tyckte först det liknade två kvinnosymboler men det betyder dödligt och giftigt fast gånger två. Lika bra att vara tydlig.

Äntligen har vi fått internet igen.. Inte för att jag känner att jag har haft mycket tid över till att blogga men ändå. Vi har haft en ganska tuff höst. En flytt tar mer på krafterna än man tror. I november genomgick vi dessutom en IVF behandling där jag blev sjuk av hormonerna och hamnade på sjukhus, en lång historia. MEN nu är vi på plats, mår bra, trivs i vårt nya hus och till sommaren kommer det en ny liten familjemedlem!

Vi har börjat renovera lite grann. Vår hemska stentrappa blir snart en fin vit trätrappa med hjälp av Andreas och vår kompis Mathias som har satt upp en tillfällig maskinpark i vår källare. Under hallens laminatgolv gömde sig ett fint trägolv och snart ska vi ta fram golvet i köket också. Målarna har börjat förvandlingen från orangeblommiga tapeter till vitt.

Från och med nu kommer det bli lite mer liv härifrån..


Lillos rum och vårt sovrum på ovanvåningen






Trägolvet hade inte sett ljus sen 1958






Så här såg det ut idag innan lunch, ska bli härligt att få bort den nikotingula strukturtapeten.


Lillo gillar när vi får besök av folk som ska hjälpa oss med huset. Fem minuter efter att hon träffat vår elektriker Leif fick han äran att vara med på hennes familjeporträtt.

Hej, jag är fortfarande sjuk och kommer nog inte blogga på ett litet tag. Hoppas inte ni försvinner utan kikar in snart igen!

Hej, förlåt att det är lite tomt här på bloggen. Imorse vaknande jag och var magsjuk och ikväll är jag bara så trött. Skulle egentligen vaccinerat mig idag men det får vänta. Jag tycker fortfarande att det känns olustigt med vaccinet trots att jag vet alla argument som talar för det.


Bilden ovan på de fina bilarna har jag sparat på någon auktionssajt som jag glömt namnet på. Hursomhelst är de sålda dyrt..

Det var längesen jag illustrerade med papper och bläck. Kanske jag omedvetet behöver tid att förbereda mig för det stora spännande uppdraget att illustrera en tatuering.

Translation: I will soon start to make an illustration that will become a tattoo. I need some time to prepare though, it has to be perfect.