AprillAprill -

DesignMom - Living with kids

Gabrielle Blair från Design Mom har gjort en intervju med mig om tankar om inredning och husrenovering. Kika in här om ni vill läsa mer.

Today I was featured at the nice blog Design Mom by Gabrielle Blair! Read more here.

2012-01-31 @ 22:58:40 Permalink AprillAprill Kommentarer (6) Trackbacks ()

17. WATER

2012-01-31 @ 22:42:30 Permalink Fotografi Kommentarer (1) Trackbacks ()

16. MORNING

Organiserade korgar för mössor och vantar hjälper kanske mot morgonkaos? Om inte annat blir jag uppmanad att le! Min fina ugglekrok som jag fick av en vän hjälper också till. Både med leendet och organiseringen. Ärligt talat är det något jag behöver jobba på. Att hålla ordning. Inte bara på ytan då alltså..

Finally, we will be able to find Lillo and Elsa mittens and stuff when time is tight in the morning.
I love the fact that their initials form the word "le" which means "smile"!

2012-01-30 @ 22:03:40 Permalink Fotografi Kommentarer (3) Trackbacks ()

15. HAPPINESS

2012-01-26 @ 22:43:17 Permalink Animering Kommentarer (3) Trackbacks ()

Berlin in 24 hours

Det blev en snabb och intensiv vistelse i Berlin. Först mässan, som var enorm. Man kunde ta buss emellan de olika sektionerna, det säger en del. Ibland har jag svårt att ta in alla intryck när det är så mycket att se. Gamla flygplatsen fungerade utmärkt som lokal.

Torsdagen spenderade vi i centrum. Vi hittade guldkornen strax innan det var dags att lämna staden vilket gör att jag gärna vill komma tillbaka och upptäcka mer. Överallt finns historien dokumeterad på olika sätt.

Bakom det vita höghuset är det gamla kyrktornet till Kaiser Wilhelm Memorial Church på Kurfürstendamm gömt och håller på att renoveras. Kyrkan byggdes på 1890 talet och skadades av bomber 1943.

bild från wikipedia

Checkpoint Charlie check!

Störst intryck gjorde muséet Topographie des Terrors på Niederkirchnerstraße 8 där nazismens brott är dokumenterad. Det är helt enkelt ett minnesmärke och museum på platsen där Gestapo hade sitt högkvarter från 1933 till 1945. Rester av källarens celler där många politiska flyktingar torterades finns fortfarande kvar och man lämnar denna plats och utställning med ett väldigt obehag i kroppen.

Så här såg platsen ut 1933, bild från wikipedia

Resterna av källaren och muren i bakgrunden.

Vid Brandenburger Tor kom vi mitt i en polisavspärrning med snipers och hela baletten, vi spekuleradeom det var Angela Merkel eller Heidi Klum i nån av de tonade bilarna. När jag stod här hade jag två sånger i huvudet som följde mig resten av dagen. Kan ni gissa? Den här och den här!

Min kollega Acke i kyla och regn, vårt karta upplöstes till slut av vätan. Här letar vi loppisar i sista sekund i området Prenzlauer Berg innan vi var tvunga att åka hem.

Kameran fick sig en dusch också.

Dyrloppis på Oderberger Str 29.

Den guloranga golvlampan kostade 1600:- Som hittat!

Loppis på Eberswalder Str. 22

Tack Berlin, vi ses igen!

2012-01-26 @ 21:18:24 Permalink Världen Kommentarer (4) Trackbacks ()

14. SOMETHING YOU´RE READING

Om man som jag, inte alltid hinner se nyheter, läsa tidningen eller hinner ha koll på omvärlden, så är den här tidningen min räddning.

If something is worth reading, this is where you´ll find it!

2012-01-24 @ 20:22:03 Permalink Fotografi Kommentarer (3) Trackbacks ()

Sötkorven

Husets pensionär är försvunnen. Hoppas han kommer hem igen. Our cat is missing. Hope he finds his way home soon!

2012-01-23 @ 21:45:41 Permalink familjen Kommentarer (6) Trackbacks ()

13. IN YOUR BAG

I min väska finner man bland mycket annat skräp, mitt passerkort från mässan i Berlin. Allt blev visst lite tokigt. Tretorn Sverige i USA tex. Och mitt andranamn tillsammans med mitt gamla efternamn. Men det funkade det med!

My german alter ego. I have 4 names, these are the 2 I usually don´t use. But according to the registrationstaff at the fair in collaboration with my driver's license, this is me.

2012-01-23 @ 21:21:49 Permalink Fotografi Kommentarer (0) Trackbacks ()

12. CLOSE UP

2012-01-22 @ 19:35:03 Permalink Fotografi Kommentarer (0) Trackbacks ()

snart...

...ska jag blogga Berlin!

2012-01-21 @ 17:52:49 Permalink Världen Kommentarer (5) Trackbacks ()

11. WHERE YOU SLEEP

2012-01-21 @ 17:51:08 Permalink Fotografi Kommentarer (3) Trackbacks ()

10. CHILDHOOD

Älskade systrar / Me and my sisters.

2012-01-20 @ 22:36:21 Permalink Fotografi Kommentarer (1) Trackbacks ()

paus

Nu blir det ett litet uppehåll men lovar att ge er missade dagar när jag är tillbaka från Berlin. Och mer därtill..

Off to Berlin. Promise to show you the missing pics later!

2012-01-17 @ 18:54:25 Permalink Animering Kommentarer (2) Trackbacks ()

6. MAKES YOU SMILE

Andreas storebror skickade mig en bild för länge sen. Den föreställer hans skrivbordlampa med en bild av Andreas på. Jag ler av själva grejen, att brorsan satt bilden där och för att Andreas var så söt. Det är han fortfarande i och för sig!

My husband, smaller version.

2012-01-16 @ 00:12:56 Permalink Fotografi Kommentarer (1) Trackbacks ()

möhippa

Jag har glömt att blogga om min systers möhippa! Jag och Andreas gjorde ett bildspel till bröllopet med några av bilderna, men eftersom jag inte riktigt vet hur jag ska lägga upp det får ni se dom så här istället.

My sister's bachelorette party!

Foto: Malin Timfjord

2012-01-14 @ 23:12:07 Permalink Personligt Kommentarer (10) Trackbacks ()

5. SOMETHING YOU WORE

Om nu någon var nyfiken. / If someone is curious, this is it.

2012-01-14 @ 20:26:37 Permalink Fotografi Kommentarer (0) Trackbacks ()

4. LETTERBOX

Vår brevlåda, komplett med lite fågelskit och flagnande klistermärken. Ser att Elsas namn saknas, så nu får vi minsann sätta dit en uppdaterad namnskylt. Jämt ligger där räkningar i men dagen till ära fick vi ett vykort som värmer hjärtat.

Our letterbox. Today with a postcard that made us happy!

Rosa systrar

2012-01-13 @ 21:46:38 Permalink Fotografi Kommentarer (0) Trackbacks ()

"Delta Charlie Lima Hotel, Auf Wiedersehen".

Flygplatsen Tempelhof i Berlin byggdes 1923 men lades ner 2008 och sista anropet var just "Delta Charlie Lima Hotel, Auf Wiedersehen". Nästa vecka ska jag besöka denna flygplats som nu fungerar som bland annat mässhall. Tretorn ska ställa ut på Bread & Butter och det blir första gången jag besöker både mässan och Berlin. Det ska bli spännande! Har ni något Berlintips?

Next week I will visit the fashionfair Bread & Butter in Berlin. I love the fact that the fair takes place in the old airport Tempelhof, built in 1923. What are your favorite places, shops, restaurants etc in Berlin?

http://www.breadandbutter.com

2012-01-12 @ 23:23:32 Permalink Tretorn Kommentarer (6) Trackbacks ()

3. SOMETHING YOU ADORE

Min familj! I guess you already knew.

Kusinerna!

2012-01-12 @ 21:18:34 Permalink familjen Kommentarer (7) Trackbacks ()

2. BREAKFAST

Vi har det ganska stressigt på morgonen innan förskola och jobb så det är inte alltid jag hinner äta frukost. Men det här är också okej!

Breakfast at work.

2012-01-11 @ 22:52:43 Permalink Fotografi Kommentarer (2) Trackbacks ()

1. YOU

Min syster utmanade mig i Photo a Day Challenge January 2012. Ett foto om dagen i 31 dagar enligt nedan. Skulle egentligen ha börjat den 1 januari men nu kör vi. Jag utmanar er att göra detsamma!

Dag 1: Bild på mig. Herregud, jag hittar ju inte en enda bild på bara mig. Har alltid ett barn eller två bredvid mig. Så det får bli denna iPhone bild på mig tagen på IKEA när Andreas testar hipstamatic appen i somras.

Photochallenge! Join me.

2012-01-10 @ 23:28:11 Permalink Fotografi Kommentarer (4) Trackbacks ()

idag

Så fort jag får tid ska jag trycka upp en ny affisch med en fågelillustration jag gjorde för 3 år sedan. Mina andra affischer är snart slutsålda. Dags att illustrera mera helt enkelt! Nedan Elsas hörna med hennes "Nan" på väggen. Päron för er som inte förstår. Fint från Fine Little Day/Elisabeth Dunker.

Translation: Detail from Elsas corner and a hopefully a new print, based on an old illustration. Have more ideas for new illustrations, have to find the time to make it happen. / Pirum Parum on the wall from Fine Little Day.

Då och nu.

2012-01-04 @ 15:54:40 Permalink AprillAprill Kommentarer (12) Trackbacks ()

Elsa & the mess

Elsa har blivit så stor, fattar så mycket. Säger ajabaja och pekar finger åt katten när han bajsat i duschen. Och tackar när man nyser. Hon tackar alltså för min skull om det är någon som tänkte säga prostit. Rakter gillar hon inte. Klappar på magen och säger pang. För att berätta att hon blev rädd när det smällde och att rädslan sitter i magen. Kommunicerar med hela sitt lilla väsen med få ord men mycket kroppspråk. Kallar alla för "mamma". Alla lyssnar ju då.

Translation: Elsa is getting so big. She talks alot, without many words though. But we get her alright.