AprillAprill

Vi har haft några fina dagar med familjen. Har inte hunnit ladda in alla bilder än men syster Lisa har bloggat underbara bilder.

Translation: I love my family, I love summer.

Just nu är alla våra fönster och 2 av 3 dörrar inplastade och maskerade. Imorgon får vi äntligen färg på huset!

Translation: Our house will be painted tomorrow!

Det var en måndag, den där tidiga morgonen då det var planerat för snitt. Mamma kom hit för att ta hand om Lillo som fortfarande låg och sov. Jag ser harmonisk ut och så där äppelkindad gravidmosig. Men jag var nervös och Andreas peppade. Och så efter några timmar var hon bara här och skapade en balans i vår familj som jag inte ens visste behövdes. Elsa, du lilla vackra barn. Så tålmodig, lugn, glad och harmonisk. Från en litet knytt till en liten dam som kan gå 4 steg själv för första gången idag. Hur snabbt kan ett år passera egentligen? Fint har det varit i alla fall, vårt år med Elsa.

Translation: A year with Elsa.

Bloggtorka, jag vet! Men här hemma har det hänt mycket. Förutom alla husrenoveringar och altanbygge har vi haft härligt besök från Sthlm och Elsa har hunnit fylla 1 år. I lördags bjöd vi in till trädgårdskalas och även solen var bjuden och tackade ja. Lyxigt att ha (nästan) alla man tycker om på samma plats.

Translation: July - recap so far: Elsa's birthday, lovely visit from Sthlm, house renovations and garden party in the sun!

Nej, nu börjar vi tröttna på renoveringskaoset. Vi har haft en positiv inställning hitills men nu tror jag att det blivit lite för mycket. Speciellt när det inte går riktigt som planerat. Hur mycket ska man behöva olja ett golv med en färg som heter "Extra White" för att det ska bli lite vitt tex?" Då är man tacksam för en spontan grillkväll med fina vänner i den ljuvaste sommarkväll. Renoveringsbekymmer on hold och sommarlivet och familjen i fokus!

Translation: We're working hard and late hours in the house. (ok, mostly Andy) But we took a nice break and spent an afternoon and evening ​​with friends and family in the garden!




Men Elsa, det går väl bra att sitta så här? Och dessutom bli matad med en bordskniv eftersom din mamma glömde ta ut en sked från köket innan golvet blev oljat?








Min duktiga vackra fina man.




Sötaste Elsa, ett matvrak som helst äter själv.


Frida & Lillo


Ett, två...


tre!!!


På vårt förråd ser man vilket typ av renoveringstyper vi är. Lite här och lite där på många stället samtidigt. Men så känns som om vi gör mycket å andra sidan, haha. Men lite mer färg än för ett år sedan, eller hur!






Lillo fotograferar.

Idag ska Andreas olja golvet, hade vi vetat hur mycket slit det här förde med sig hade vi kanske väntat men nu känns det väldigt spännande och resultatet är nära.

Translation: On todays schedule: Floorpainting!

Tack för alla önsketips! Ska absolut visa mer trädgård, barnrum, loppistips, lite fototankar mm.
Den här bilden tog vi med självutlösaren för ett halvår sedan, jag har hunnit möblera om Lillos rum många gånger sen dess. Det tar tid att hitta rätt och sen är det ju så kul att ändra om och så klart måste man testa vart i rummet man sover bäst!

Translation: 6 months ago. The kids are still as cute but the room looks totally different today.